Un anuncio de Nissan rodado al estilo de la serie Sex and the City y protagonizado por la famosa actriz Kim Cattrall fue ruidosamente retirado de la televisión de Nueva Zelandia tras una gran cantidad de quejas del público.

Cattrall, quien encarnaba un personaje obsesionado por el sexo en la muy exitosa tira norteamericana, aparece en el aviso manifestando notoriamente su excitación frente a un nuevo modelo de Nissan.

“¿Por qué no me dijeron antes que era tan grande? Yo no estaba preparada para esto…”, susurra la actriz. “El Nissan Tiida, absolutamente nuevo, le hará sentir realmente, realmente, realmente bien por dentro”.

Después le dice a un vendedor: “¡Ah! ¡Esto es asombroso, fabuloso! Me refiero al gran cuerpo y a la forma en que usted lo mueve”.

Doble sentido

El anuncio, que juega con el doble sentido desde el comienzo hasta el fin, había sido aprobado antes de salir al aire por el New Zealand’s Television Commercial Approvals Bureau.

Nissan indicó que retiraba el spot antes de que el organismo se abocara a estudiar las objeciones que partieron del público televidente. “Tomamos esta decisión en interés de la autorregulación y en respuesta a la reacción de la gente”, dijo la empresa automotriz japonesa en un comunicado.

Nueva Zelanda es considerado un país liberal en materia de contenidos televisivos. Un ejemplo de ello es que la famosa campaña de turismo australiano que gira en torno de la pregunta Where the bloody hell are you?, que fue prohibida en Gran Bretaña, no despertó queja alguna en Wellington, la capital neocelandesa.